长发落地借我上吊

[zhăng fā luò dì jiè wŏ shàng diào]

Letting long hair touch ground to lend me rope connotes drastic expression of despair or helplessness; using metaphorical imagery to express extreme feelings and mental turmoil, almost bordering on suicidal thoughts or dark moods.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

长发及腰用来上吊 [zhăng fā jí yāo yòng lái shàng diào]
A very dramatic and somewhat dark way of saying My long hair reaching my waist is for hanging myself ...
待你长发及腰我必用来上吊 [dài nĭ zhăng fā jí yāo wŏ bì yòng lái shàng diào]
A dramatic expression combining love and despair Literally : When your long hair reaches your waist ...