长发及腰的妹子少了又少
[zhăng fā jí yāo de mèi zi shăo le yòu shăo]
The literal meaning of this nickname is that fewer and fewer girls have long hair reaching their waist. It suggests a sense of nostalgia or longing for a specific kind of beauty that seems to be disappearing over time.