粘在鞋底的茄子
[zhān zài xié dĭ de qié zi]
This quirky nickname implies something peculiar and hard to get rid of, just like an eggplant stuck to the bottom of a shoe. It symbolizes persistence or being in an unavoidable situation that you have to deal with.