站在路灯下数落悲伤
[zhàn zài lù dēng xià shù luò bēi shāng]
This phrase literally means 'standing under the streetlight counting sadness.' It conveys the image of someone who is sad or depressed, contemplating their sorrows alone under a streetlamp, emphasizing feelings of loneliness and melancholy.