眨眼的瞬间你就不见了
[zhă yăn de shùn jiān nĭ jiù bù jiàn le]
Translates to 'you disappear in the blink of an eye.' Expresses missing someone who has vanished or become distant so suddenly it feels almost surreal, emphasizing sudden loss and regret over missed opportunities.