乍见觉欢久处仍怦然
[zhà jiàn jué huān jiŭ chŭ réng pēng rán]
'乍见' means at first sight; '觉欢' translates to feeling joy; '久处仍怦然' conveys lasting excitement over time. Together, the phrase indicates an emotion or relationship where the immediate attraction remains exciting even after prolonged association, emphasizing deep, sustained affection and heartwarming feelings over time.