炸鸡不是我的丝带打糕不是我的丝带
[zhà jī bù shì wŏ de sī dài dă gāo bù shì wŏ de sī dài]
It translates to 'Fried chicken is not my ribbon, and rice cake is not my ribbon'. These are common dishes in Korean cuisine. Using them metaphorically indicates something that should belong but actually does not, conveying an out-of-place or misplaced feeling.