赠玉簪理文书
[zèng yù zān lĭ wén shū]
'赠玉簪理文书' means 'Giving Jade Hairpin While Organizing Documents.' On the surface, this name blends elegant actions ('giving jade hairpin') with mundane chores ('organizing documents'), suggesting balance between artistry and organization in everyday life. Jade accessories symbolize purity and grace in Chinese culture, thus indicating sophistication amidst ordinary routines.