赠卿长梦与君同醉
[zèng qīng zhăng mèng yŭ jūn tóng zuì]
A poetic way of saying giving someone dreams and wanting to get intoxicated together with that person, showing intimacy as well as wishes of happiness for the beloved. Here '卿' and '君' both represent the respectful and intimate term for the other in traditional Chinese context.