怎料相遇 It translates to how could have I expected we would meet This conveys

Relation Nicknames

蓦地一相逢 [mò dì yī xiāng féng]
Meet Suddenly describing an unexpected encounter with someone which has a sense of beauty from surprise ...
转角遇见了他 [zhuăn jiăo yù jiàn le tā]
Meaning turned the corner and met him ’ this reflects a pleasant and maybe unexpected encounter ...
是什么让我遇见这样的你 [shì shén me ràng wŏ yù jiàn zhè yàng de nĭ]
It means What made me meet you like this showing curiosity or fate about an encounter that left a strong ...
后来遇见愕然过 [hòu lái yù jiàn è rán guò]
Met with Surprise Later : Conveys an encounter that brought unexpected surprise later on in life ...
会不会突然遇见你 [huì bù huì tū rán yù jiàn nĭ]
Translates as Might I suddenly encounter you ? which indicates hope or daydreaming about a surprising ...
安可知 [ān kĕ zhī]
Who Would Have Known : Expresses surprise at an unexpected situation or realization Often implies ...
说过会在 [shuō guò huì zài]
I said would meet might convey anticipation or longing based on past promises perhaps expressing ...
你是猝不及防的意外 [nĭ shì cù bù jí fáng de yì wài]
You are an unexpected surprise is how this would be said in English capturing feelings of encountering ...
不知会遇见你 [bù zhī huì yù jiàn nĭ]
Never Thought I Would Meet You It carries the meaning of surprise upon unexpectedly meeting someone ...