怎料春暮香消

'Zen Liao Chun Mu Xiang Xiao' means something like 'who could have expected that at the end of spring, all the flowers would fade and lose their scent'. This conveys regret or sadness, perhaps due to unexpected changes in relationships or affairs.