怎堪一腔情深
[zĕn kān yī qiāng qíng shēn]
The phrase means ‘how can one bear such deep emotions’. It reflects intense feelings that are difficult to endure. It expresses the sorrow of being deeply in love but unable to handle the intensity of it, highlighting the weightiness of one's affections.