怎敢爱你
[zĕn găn ài nĭ]
'怎敢爱你' can be literally translated as 'how dare I love you'. In Chinese romantic contexts, it expresses the complex emotions where one feels unworthy of another person's love and at the same time yearns for it, often because they are inferior in certain aspects like social status or appearance.