怎不见花间
[zĕn bù jiàn huā jiān]
'Zen Bu Jian Hua Jian' literally means 'How Not To See the Flower Field'. However, it more metaphorically signifies an ideal place or moment that the person cannot reach or see, perhaps expressing disappointment or longing for something unattainable yet beautiful, like a blossoming field of flowers.