藏一袭山水画一袭美人
[zàng yī xí shān shuĭ huà yī xí mĕi rén]
This translates to 'Hiding within a landscape painting and within the same frame, another beauty resides', symbolizing dual aspects of inner peace coexisting alongside attraction. One might imagine oneself as both part of serene scenery and a charming person within such idyllic landscapes. It carries notions of tranquility blended with grace.