再也没有陪你深夜畅聊的人
[zài yĕ méi yŏu péi nĭ shēn yè chàng liáo de rén]
Translated as 'There isn't anyone anymore with whom I can chat until dawn.' This expresses a sense of loss, nostalgia, or loneliness stemming from lack or absence of a once-present companion sharing close companionship moments including late-night conversations filled with shared ideas, laughs, dreams or venting sessions.