再也没有聊天到深夜的热情
[zài yĕ méi yŏu liáo tiān dào shēn yè de rè qíng]
It means 'there is no longer a passion to chat until late into the night'. This indicates a loss of enthusiasm or interest in communicating with someone as deeply or as much as before, symbolizing a cooling-off in a relationship.