再倾国一世只为你倾心
[zài qīng guó yī shì zhĭ wéi nĭ qīng xīn]
This can be translated as 'once again, for you, I fall deeply in love even if it consumes me.' It’s a dramatic expression of devotion indicating complete dedication to loving someone intensely despite any personal cost.