再漂亮都抵不过太新鲜
[zài piāo liàng dōu dĭ bù guò tài xīn xiān]
The phrase means 'No matter how beautiful something is, it cannot match the excitement of being new.' Here, the user expresses an idea about the value and appeal of novelty, implying sometimes newer experiences outshine familiar ones no matter their quality.