再难相见
[zài nán xiāng jiàn]
'Hardly Meet Again', symbolizes the difficulty of being together with someone due to circumstances beyond one's control. '再' means 'again', '难' means 'difficult', and '相见' means 'to meet'. The phrase can reflect feelings of sadness and helplessness regarding the future of a relationship.