Understand Chinese Nickname
再梦已白头
[zài mèng yĭ bái tóu]
Roughly translated as 'when I dream again, my hair has turned white.' It emphasizes the passing of time and the poignant realization of aging and lost youth in retrospect, during subsequent reminiscence or dreams.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
青丝半白
[qīng sī bàn bái]
Translates as Black Hair Turning White highlighting the transition phase from youth into age It ...
枯尽白发
[kū jĭn bái fā]
This phrase signifies aged and whitened hair that represents the passage of time and the vicissitudes ...
青丝白染
[qīng sī bái răn]
Dyed black hair turns white conveys a metaphorical meaning about aging and the passage of time The ...
白发祭了回忆
[bái fā jì le huí yì]
White hair commemorates memories symbolizing aging and reflecting on past experiences This can ...
白首乌发
[bái shŏu wū fā]
This phrase contrasts the white hair representing old age with black hair symbolizing youth It might ...
怎白头
[zĕn bái tóu]
How has the hair turned white ? conveys the surprise and melancholy at growing old It reflects on ...
白了头发
[bái le tóu fā]
This literally means White hair which indicates the passing of time This name suggests aging experience ...
鬓白似暮年
[bìn bái sì mù nián]
Translating to White hair similar to evening years symbolizes a person feeling older than they may ...
终于白发
[zhōng yú bái fā]
Meaning Finally white hair ’ highlighting an inevitable sign of aging thus conveying resignation ...