再美也美不过想象
[zài mĕi yĕ mĕi bù guò xiăng xiàng]
'No matter how beautiful, it never matches up to imagination' means reality, no matter how attractive, falls short of our idealized dreams or thoughts, reflecting on the disparity between expectations and reality.