再看你一眼
[zài kàn nĭ yī yăn]
'再看你一眼' (Zai Kan Ni Yiyan) can be translated as 'I want to take one more look at you'. In a metaphorical sense, it shows the user's attachment to or fondness for someone or something which implies an appreciation of fleeting moments or memories.