再回头已是伤痕累累
[zài huí tóu yĭ shì shāng hén lĕi lĕi]
This translates to 'Turn back and find oneself full of scars'. It implies the painful realization when looking back at something (often past relationships) where the aftermath left emotional or metaphorical injuries.