再干一杯 Simply put as One more drink it could represent conviviality celebration

Relation Nicknames

劝饮最后一杯酒 [quàn yĭn zuì hòu yī bēi jiŭ]
This phrase refers to encouraging someone for one last drink In context it could be about savoring ...
徒添杯酒 [tú tiān bēi jiŭ]
Just Add Another Drink : Carries a meaning similar to One more round possibly reflecting on adding ...
执盏 [zhí zhăn]
Holding a cup commonly for alcohol or tea suggests participation in ceremonies or gatherings symbolizing ...
颂歌饮酒 [sòng gē yĭn jiŭ]
Songs and drinking suggests a celebration or partylike atmosphere with singing praises or hymns ...
换来杯酒 [huàn lái bēi jiŭ]
This refers to an exchange for a cup of wine symbolizing moments when one seeks solace in drink to deal ...
第五杯酒 [dì wŭ bēi jiŭ]
A somewhat nostalgic yet vague reference suggesting the act of repeatedly raising a cup with company ...
再添两杯 [zài tiān liăng bēi]
One More Round This implies an invitation for more drinks and perhaps signifies warmth in social ...
共饮而尽 [gòng yĭn ér jĭn]
Sharing drinks to the last drop with others indicates conviviality and brotherhood It also conveys ...
邀我举杯 [yāo wŏ jŭ bēi]
An invitation to have a drink together Besides its literal interpretation it symbolizes friendship ...