在该玩的年纪动了心
[zài gāi wán de nián jì dòng le xīn]
Falling in love during the age for playing or fun implies regret for being serious or starting a relationship at what’s traditionally seen as a time for lighthearted activities like having fun instead. The speaker seems to be lamenting how they’ve matured too early before exploring the possibilities of their younger days.