再纯也不过纯牛奶
[zài chún yĕ bù guò chún niú năi]
It uses the purity of milk as a simile, implying no matter how pure the person is or tries to stay, nobody can match up to 'pure milk', suggesting an utmost level of sincerity, innocence or cleanness that one aspires to have.