载不动许多愁
[zăi bù dòng xŭ duō chóu]
The meaning ‘Unable to bear the heavy weight of many worries’ draws inspiration from ancient literature describing overwhelming sorrow or concern, too numerous to carry on oneself physically or mentally. This signifies profound sadness, immense stress, troubles beyond handling capacity. Used to articulate intense distress or being burdened down heavily by troubles.