再笨也是你媳妇再傻也是你爷们 Even if clumsy she is your wife ; even foolish

Relation Nicknames

再烂也是你老公再丑也是你媳妇儿 [zài làn yĕ shì nĭ lăo gōng zài chŏu yĕ shì nĭ xí fù ér]
No Matter How Bad You ’ re Still My Husband ; No Matter How Ugly You ’ re Still My Wife expresses unconditional ...
在丑也是你媳妇在丑也是你老公 [zài chŏu yĕ shì nĭ xí fù zài chŏu yĕ shì nĭ lăo gōng]
No matter how ugly she is still your wife he is still your husband Emphasizes commitment love and acceptance ...
再傻也是你的女人再笨也是你的男人 [zài shă yĕ shì nĭ de nǚ rén zài bèn yĕ shì nĭ de nán rén]
Loosely translating into Your woman is foolish no matter what Your man is silly even so It indicates ...
再笨也是你老婆 [zài bèn yĕ shì nĭ lăo pó]
Translates to even if stupid still your wife showing dedication regardless of shortcomings indicating ...