再百度也百度不出他的爱
[zài băi dù yĕ băi dù bù chū tā de ài]
Saying 'even Baidu cannot search out his love' combines modern culture (Baidu being China’s most prominent search engine) into poetic frustration regarding undiscovered affection, implying no online resource exists capable enough of finding true heartfelt love when one feels unreciprocated or invisible.