悦人的悲伤
[yuè rén de bēi shāng]
'悦人的悲伤' translates to 'pleasing sadness.' This is a paradoxical combination indicating a sad emotion that also brings some comfort, warmth, or even joy. This kind of feeling can be experienced while appreciating melancholic music, literature, etc., where one's pain may resonate deeply but still evoke a sense of tranquility or peace.