越碍越深
[yuè ài yuè shēn]
With 越 signifying 'to deepen,' and 碍 suggesting obstacles or hindrances, this nickname expresses that love or affection grows stronger through encountering difficulties. It illustrates an intensifying relationship amid challenges encountered along the way.