远在远方的风近在咫尺的你
[yuăn zài yuăn fāng de fēng jìn zài zhĭ chĭ de nĭ]
'Distant wind from afar, the beloved one nearby.' This signifies a sense of paradox or yearning, where what you desire seems distant like the faraway wind, but the loved one appears near and within reach.