愿携滴血染红花
[yuàn xié dī xuè răn hóng huā]
Translated as 'I wish to carry a drop of blood to color red the flowers.' An evocative metaphor implying dedication or sacrifice made for loved ones or cherished goals, adding vibrant color (life) to beauty, often seen romantically or poignantly.