元气阿姨 translates to an Energetic Aunt In Chinese culture it conveys an

Relation Nicknames

老姊 [lăo zĭ]
It translates directly to old sister which in Chinese usually refers to ones actual older sister ...
老阿姨 [lăo ā yí]
老阿姨 directly translated means old aunt often used with respect towards an older woman but sometimes ...
如花姐姐 [rú huā jiĕ jiĕ]
In Chinese culture “如花” usually means someone who is as beautiful as a flower The addition of ...
阿姨我喜欢你家姑娘 [ā yí wŏ xĭ huān nĭ jiā gū niáng]
Aunt I like the girl in your house Here the term 阿姨 aunt shows respect and formality towards an elder ...
放开那阿姨 [fàng kāi nèi ā yí]
Auntie in Chinese can also sometimes be a casual reference to an older female potentially with connotation ...
请叫我大妈 [qĭng jiào wŏ dà mā]
Translation : Please call me auntie In Chinese culture calling someone ‘ auntie ’ usually indicates ...
如花大婶 [rú huā dà shĕn]
如花大婶 Aunt As Beautiful As Flower usually represents the image of an older but elegant and attractive ...
唯独姨妈记得我 [wéi dú yí mā jì dé wŏ]
In Chinese culture 姨妈 yimami can refer to an aunt but also is slang for menstruation This implies ...
大姨娘 [dà yí niáng]
It translates literally as Great Aunt In the Chinese family structure this term refers specifically ...