原配变小三

Means 'First wife turned into a mistress'. This implies someone who originally had a proper status, like a main partner, but ends up losing it due to complex relationships or societal pressure, becoming an inferior or secondary role. Often used to describe dramatic changes in personal relationships.