原配变成小三
[yuán pèi biàn chéng xiăo sān]
In Chinese context, the original wife (the first one) unexpectedly became the mistress (third party). It usually implies a dramatic role-reversal situation in relationships and often reflects societal or emotional conflicts.