愿你被这个世界温柔对待
[yuàn nĭ bèi zhè gè shì jiè wēn róu duì dài]
This translates as 'I hope you are gently treated by the world', which conveys wishes for kindness from this world, expressing hopes for someone to enjoy gentler circumstances, treatment, and encounters.