原谅我柔情似水惹人怜
[yuán liàng wŏ róu qíng sì shuĭ rĕ rén lián]
'Forgive me for being tender-hearted and inviting sympathy' portrays the gentle, emotional side of oneself and acknowledges being soft-hearted to the point of causing concern for others, asking for forgiveness of such vulnerability.