原谅我口是心非却爱你很真原谅我冷言冷语却爱你太深
[yuán liàng wŏ kŏu shì xīn fēi què ài nĭ hĕn zhēn yuán liàng wŏ lĕng yán lĕng yŭ què ài nĭ tài shēn]
'Forgive me my words betray what I truly feel, I love you very much indeed. Forgive me for my cold replies, but my love has always been real.' This shows complex and deep affection under seemingly indifferent attitudes.