原谅我的不解风情
[yuán liàng wŏ de bù jiĕ fēng qíng]
Literally means 'Forgive me for not understanding the ways of romance' or being unsophisticated in matters of affection. It acknowledges personal flaws or lack of experience in dealing with romantic situations, requesting others to understand this.