原来无话可说
[yuán lái wú huà kĕ shuō]
Translates directly as 'Turns out there's nothing to say'. Implies realization of silence after expecting a conversation, acknowledging the awkwardness or acceptance of communication limitations. Can also imply feeling speechless due to overwhelming situations.