原来是你缘来是你
[yuán lái shì nĭ yuán lái shì nĭ]
Originally two different expressions pronounced the same way in Chinese, both 'yuanlai shi ni' (which means 'turns out to be you') and ' yuan lai shi ni' ('originally, fate brings you') merge here. They suggest the pleasant or unexpected realization of meeting someone important or recognizing fate's role in their meeting, with emphasis on surprise or sentiment regarding reuniting with an old or destined friend.