冤家
[yuān jiā]
'Yuanjia' translates as 'enemy' or more poetically 'a beloved foe', which can refer to two types of relationships: one where love has turned into hate; another where both sides fight continuously but cannot bear to break ties. In short, it describes a conflicted relationship.