缘分是什么可以让我爱你吗
[yuán fēn shì shén me kĕ yĭ ràng wŏ ài nĭ ma]
This translates to 'What is fate/destiny (that) could make me love you?'. It brings forth the theme of destiny versus free choice in forming connections and expressing the uncertainty and mystery of falling in love.