远方再无故人讯 No More Messages from Friends in the Distance : Implies

Relation Nicknames

故人万里 [gù rén wàn lĭ]
Long distance from old friends indicating feelings toward friends who are now very far away Reflects ...
旧人不再 [jiù rén bù zài]
Old FriendsFaces No Longer Here suggests a poignant feeling of losing connections such as friendships ...
旧人不复陌人不故 [jiù rén bù fù mò rén bù gù]
Expresses the feeling that old friends have drifted apart to the point of becoming strangers old ...
故事无故人 [gù shì wú gù rén]
The phrase story without old friends implies a situation where one is revisiting past memories or ...
思故人 [sī gù rén]
Missing Old Friends : Directly expresses feelings of longing and missing for past companions and ...
故人久不归 [gù rén jiŭ bù guī]
Long absence of old friends signifies nostalgia or regret highlighting the impact of time passing ...
故人久别 [gù rén jiŭ bié]
Longtime separation from old friends Conveys a deep nostalgia for friends or acquaintances who ...
远方的故人 [yuăn fāng de gù rén]
Distant Old Friends signifies remembering old friends or acquaintances who are far away geographically ...
不见旧人 [bù jiàn jiù rén]
Meaning Don ’ t See the Old Friends or No Longer Seeing Old Friends reflecting on the theme of separation ...