雨中的红玫瑰
[yŭ zhōng de hóng méi guī]
'Red rose in the rain'. Red rose is the symbol of passion, deep love and courage while the rain can imply adversity, challenges, troubles, tears, and sorrow. So, a rose surviving in adverse conditions can also be seen as resilient love enduring hardship, which makes the rose stand out more beautifully in the rain.