欲瘾鸦片
[yù yĭn yā piàn]
This translates literally to 'opium addiction,' evoking a darker side of Chinese history during certain periods marked by opium usage and its societal impact. The term suggests indulgence, desire taken to an addictive level, often with implications that are cautionary or critical towards excesses of any nature.