余生请赐教余生请指教
[yú shēng qĭng cì jiào yú shēng qĭng zhĭ jiào]
It's an elegant and respectful way to ask someone to teach or guide for the rest of one's life. 'Yu Sheng' means 'the rest of my life', so it expresses the sincere hope for long-term mentorship.