余生请赐教余生多指教
[yú shēng qĭng cì jiào yú shēng duō zhĭ jiào]
Translates to 'Please teach me more in the rest of my life'. It’s a humble way of seeking guidance and expressing respect towards the person addressed. The speaker wishes to learn and gain from interactions in the time to come.